HVAD SKAL GØRES I SHIBU ONSEN, EN DAG MELLEM TERMISKE BADER OG SNØAPER

Solen går ned bag de sneklædte bjerge, det er januar, og der er uhyggelig stilhed på gaden. Pludselig nærmer sig en konstant rammel dig: knock knock knock knock. Du vender dig rundt og ser en gruppe venner klædt i den traditionelle yukata, der trin for trin med deres træsandaler indtaster et af de 9 termiske bade i byen: velkommen til Shibu Onsen.

Til en times Nagano, dette termisk by Det ser ud til at være forankret i en anden dimension. Det ligger ved bredden af ​​den kolde Yokoyugawa-flod, og i virkeligheden er det bare en håndfuld gader med den ulige butik, et godt antal ryokaner (gå ikke glip af Ryokan Kanaguya, som inspirerede Miyazaki selv til tegningen af ​​Aburaya-shibu fra “Rejsen fra Chihiro”) og byens store hovedpersoner: Soto-yuden offentlig onsen.

Det er en installation med naturlige varme kilder, som japanerne bruger som et afslapningssted. Det lyder godt, ikke? Nå, vent på, at vi fortæller dig noget, der vil gøre dig nervøs @: onsen er offentlig, de adskilles af køn, og ... en onsen skal ind i nøgen! I dette indlæg fortæller drenge fra Japonismo mere om emnet.

Du skal ikke forveksles med rotenburo, som er udendørs badeværelser, normalt på meget smukke steder omgivet af natur, hvoraf nogle er blandet.

Endelig er der Jeg sidder, som er offentlige bade, der findes i praktisk talt alle de japanske byer, med boblebad som i onsen, men de er ikke varme kilder.

Traditionen i den populære by Shibu Onsen er at dække yukata, tag på de traditionelle træsandaler (geta) og lav en nysgerrig procession, der vil tage dig til besøg 9 onsen. Men forvent ikke stor luksus, disse offentlige badeværelser er små og uden for meget charme, men deres funktion er ikke at være smuk, men at tilbyde en varm session med varme kilder. På facaden på hver af dem finder du to billetter, en for hvert køn.

Når du først er inde, inddeles onsen normalt i to dele, badeværelset i sig selv med varmt vand, og før et lille rum, hvor man kan skifte og tage et brusebad (der er brusere og afføring, med shampoo og sæber). Ideen er at gå helt rent i vandet, da du vil dele det med andre mennesker.

Husk at bære, når du forlader hver enkelt tætning i din tenugui, lille håndklæde, som jeg husker (sandheden er, at det er en meget god souvenir!).

Hver af 9 badeværelser har varme kilder med specifikke egenskaber, perfekt til at forbedre / helbrede forskellige sygdomme:

1. Onsen Hatsu-yu, indikeret til dem, der har tarmproblemer
2. Onsen Sasa-no-yu, for hudproblemer
3. Onsen Wata-no-yu, til at kurere acne
4. Onsen Take-no-yu, gavnlig for gigt
5. Onsen Matsu-no-yu, for problemer med neuralgi
6. Onsen Mearai-no-yu, for at kurere synsproblemer
7. Onsen Nanakuri-no-yu, for dem, der har kvæstelser og / eller kvæstelser
8. Onsen Shinmeidaki-no-yu, vi forstår, at for menstruationskramper (selvom det ikke er meget klart, hvad han refererer til som "kvinders sundhedsspørgsmål").
9. Onsen O-yu, perfekt til gigt

De siger, at den, der afslutter en tur i de 9 offentlige bad i Shibu Onsen, vil nyde held og lykke. Det vil være sandt ... men efter at have læst Veros blog besluttede vi at være mere praktisk end overtroisk og drage fordel af privat onsen tilbudt af vores indkvartering (Ryokan Hakura) i nærheden Yudanaka. Normalt koster den private onsen normalt omkring 500-1000 ¥ pr. Person, men vi var heldige, at han forlod det gratis 🙂 Så det er rart!

Oplevelsen var stor: vores badeværelse var meget større end forventet, og at kunne nyde privatlivets fred var en luksus. Vi ved, at den typiske ting i Japan er at gøre det på deres egen måde, nøgen og hver i sin del, men enhver tilpasning til nye kulturer har brug for nogen tid, og vi er stadig i færd med!

Vær forresten ikke bange, hvis vand koger: i alle onsen er der et vand med koldt vand, som du kan bruge til at justere vandtemperaturen. Det tager mig en halv time at komme ind i Middelhavet, men jeg har superkraften til at dykke ned i den hotteste onsen på 2 sekunder. Hvis du ikke er som mig, skal du trykke på det kolde vandhaner!

Hvis du bor i en Shibu Onsen ryokan, vil de give dig en nøgle, der hjælper dig med at få adgang til byens 9 onsen. Ja, selvom de er offentlige, er onsen lukket, og du kan kun bruge dem, hvis du er en af ​​de valgte bærere af den magiske nøgle. Nøglen er normal, men nøgleringe har klud, som for at miste den!

Hvad hvis du ikke bo på et hotel, der har nøglen eller besøger Shibu Onsen om dagen? At du ikke vil være i stand til at rute 9 onsen ... Men der er en åben for besøgende: nummer 9 (O-Yu). For at bruge det, oplyste de os, at du skal betale indgangen til 500 ¥ i turistinformationscentret.

Som vi fortalte dig, er byen Shibu Onsen et par smalle gader kun 1 km lange, hvor badeværelserne er fordelt, dets største attraktion. På toppen er Onsenji-templet, tjek også den imponerende bygning af Ryokan Kanaguya og vær opmærksom på de små detaljer, ligesom disse pærer, der indeholder tegn mest berømte af Ghibli studier.

En anden af ​​de store attraktioner i Shibu Onsen er dens nærhed til Jigokudani Monkey Park, berømt sted for sine nysgerrige makaker, også kendt som "sne-aber", som sætter den ulige dukkert i en varm kilde i skoven. Lad os selvfølgelig forudse, at tinget ikke er så idyllisk, som du forventer ... men vi vil tale om det her (snart).

→ Shibu Onsen-kort

Togstationen, du bliver nødt til at nå, er Yudanaka. Det er normalt at ankomme fra Nagano, med en af ​​de to direkte linjer (Ltd. Exp. Snow Monkey and Ltd. Exp. Yukemuri) af 1.290¥, hvilket tager ca. 45 minutter. På Nagano station skal du gå til Dentetsu Line (Det er uden for centralstationen). Der er også direkte tog til Nakanomod øst. Vi anbefaler altid at kontrollere ruter og tidsplaner på Hyperdia web / app.

Der er en passere Interessant at besøge Shibu Onsen og Snow Monkey Park: det handler om Snow monkey pass. Inkluderer tur-retur tog fra Nagano til Yudanaka og busser, der kører mellem Yudanaka - Shibu Onsen - Snow Monkey Park i to på hinanden følgende dage, ud over indgangen til parken (som koster 800 DKK). Alt til 3.800¥. Det kan købes på billetkontoret på Dentetsu-linjen på Nagano station. Hvis det matcher din plan, sparer du lidt penge med dette pas.

Før du leder efter bolig, skal du vide det Shibu Onsen Det er den øverste del af dette område, hvor de historiske termiske bade og den smukkeste del ligger. Men boligerne her er dyrere. Cirka 2 km nedenfor er byen Yudanaka (hvor toget ankommer), med flere overnatningsmuligheder og restaurantmuligheder (ud over en ret stor Lawson). Vi opholdt sig i denne del, og vi gik til Shibu Onsen (det er ikke for meget træthed), selvom hvis du har passet, kan du bruge de busser, der kører fra togstationen.

Ideelt set kigge efter overnatning i et traditionel ryokan har egen onsen, for at være i stand til at slappe af roligt og mere privat end i offentlig onsen. Hvis du rejser i mennesker af forskellig køn og vil bade sammen, skal du sørge for, at boligen tilbyder privat onsen (som kan reserveres i en periode på 1 time) eller blandede bade. Det var svært for os at finde indkvartering med blandede udendørs badeværelser (rotenburo), og informationen er ikke særlig bred.

Med alt dette besluttede vi os for Ryokan Hakura, som har traditionelle japanske tatami-værelser (skønt med en vestlig seng) og en meget stor gratis privat onsen, der kan reserveres i receptionen med dit navn. Det har en bygning modsat med mere basale værelser, men med meget billigere priser. Derudover er kvinden meget venlig, og de tilbyder gratis transport til indgangen til vejen til Snow Monkey Park.

To boliger med mere backpacking-stil er ZEN Hostel (i Yudanaka) og Koishiya (i Shibu Onsen).

Her kan du se flere overnatningssteder i Shibu Onsen og Yudanaka.

Vi giver dig et kort med de mest interessante punkter i Shibu Onsen:

Indtil videre vores Anbefalinger for at besøge Shibu Onsen, en termisk landsby, som vi kunne lide at kende, og som et skridt væk fra Nagano, virker som en fremragende udflugt på en eller to dage. Har du været det? Hvad syntes du?